Ursula LeGuin on the adaptation of her Earthsea books as an animated feature by Goro Miyazaki:
I get roundly scolded on my Web site by younger Japanese people for not understanding the movie. These people don’t know the books, so they’re not confused, as I was.
Scratchings 